Fest Comix

Divina Comédia em HQ na capa da matéria sobre o Fest Comix de SP.
https://globoplay.globo.com/v/5101070/

I Seminário Dantesco na UFSC

A divina Comédia e  suas representações intra/interlinguísticas e intersemióticas será o tema abordado no Seminário Dantesco que ocorre nos dias 27 e 28 de junho na Universidade Federal de Santa Catarina. A Divina Comédia em quadrinhos será de base para um retrato da iconografia do além em diferentes épocas e lugares.

Diálogos com Virgílio e Dante

 

PROGRAMAÇÃO ENCONTRO DIÁLOGOS COM VIRGÍLIO E DANTE
As inscrições para as comunicações estão abertas até dia 06 de maio de 2012, no site do evento:  http://www.letras.ufmg.br/virgiliodante


Terça-feira, 19 de junho 2012

8h30 - CREDENCIAMENTO
9h30 – SESSÃO DE ABERTURA Sandra Bianchet (vice-diretora FALE)

 PALESTRAS:
·       Marco Lucchesi (UFRJ), Dante, o egípcio
·       Jacyntho Lins Brandão (Fale/UFMG), "Per luogo etterno": antigos e modernos
Mediadora: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (UFMG)

14h00 às 16h00 – COMUNICAÇÕES
COFFEE BREAK

16h30 – I MESA REDONDA
O tempo – imagem e movimento – na tradução de Homero, Virgílio e Dante
Andreia Guerini (UFSC) /Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (UFMG), A tradução da imagem segundo Haroldo de Campos
Piero Bagnariol, Iconografia e arquétipos na Divina Comédia
Maria Cecília Miranda (UFMG), A tradução do movimento segundo o cinema-
Mediadora: Ana Maria Chiarini (UFMG)

19h30 – PALESTRA:
Zélia de Almeida Cardoso (USP),
O inferno virgiliano e a ramificação de suas projeções
Mediadora: Sandra Bianchet (UFMG)


 
Quarta-feira, 20 de junho 2012

8h30 – II MESA REDONDA: Angustias e certezas da influência
Raimundo Carvalho (UFES), O inferno de Virgílio
Eduardo Sterzi (FAAP), Dante e a poética do segredo
Doris Cavallari (USP), Superar a teologia: Boccaccio e a invenção da narrativa moderna
Karine Simoni (UFSC), “Necessaria non solo per l’Italia, ma anche per le altri nazioni”: Foscolo e a interpretação de Dante no século XIX
Mediadora: Sandra Bianchet (UFMG)

COFFEE BREAK

10h30 – Lectura Vergilii et Dantis

14h00 – III Mesa Redonda: Ecos latino-americanos
Marcos Rogério (Fale/UFMG), Dante explicando Machado
Anna Palma (Fale/UFMG), Celestina/Angélica: uma leitura de um conto de Machado de Assis
Ana Clark (Fale/UFMG), Chico Buarque, leitor de Dante
Graciela Ravetti (Fale/UFMG), Borges lê Dante: o remoto não é menos nítido que o que está muito perto
Mediadora: Ana Maria Chiarini (UFMG)

Durante os dias do evento será exposta a mostra “A Divina Comédia em quadrinhos”, de Piero e Giuseppe Bagnariol, em frente ao auditório 1007.

A comissão organizadora,
Ana Maria Chiarini
Anna Palma
Sandra Bianchet

Teatralização da Comédia

A ASSOCIAÇÃO LUCCHESI-TOSCANI está convidando a todos para a apresentação da TEATRALIZAÇÃO DA DIVINA COMÉDIA, que se realizará no dia 29/05/2012, às 19 horas, no salão da Igreja Boa Viagem, à Rua Aimorés, 1065 esquina de Rua Alagoas em Belo Horizonte
ENTRADA FRANCA.

Comédia em quadrinhos no Celebrando a Italia

Exposição da Divina Comédia em Quadrinhos compõe programação do ciclo de encontros Celebrando a Italia - 50º anniversario Unità d’Italia no Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais. A tradução em quadrinhos da Divina Comédia será também tema do encontro no dia 19 de maio (sábado) às 10h.Segue a programação completa.

Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais Rua dos Guajajaras, 1268 – Lourdes - Belo Horizonte – Tel: 3212-4656 www.ihgmg.art.br

Seminário e exposição sobre A Divina Comédia em BH

“A Divina Comédia no Brasil – Edições e Traduções” é o nome do seminário que será realizado pelo Consulado da Itália em parceria com a Faculdade de Letras da UFMG, em Belo Horizonte. Durante todo o evento, que começa no dia 25 de outubro e vai até o dia 27, ficarão expostos os painéis da obra A Divina Comédia em Quadrinhos, de Piero e Giuseppe Bagnariol, lançada pela Editora Peirópolis em maio de 2011. Piero também participará de mesa redonda sobre as diversas edições da obra.
Para saber mais sobre A Divina Comédia em quadrinhos, visite a página do livro em nosso catálogo.

Abaixo a programação completa do evento.


A DIVINA COMÉDIA NO BRASIL – EDIÇÕES E TRADUÇÕES
PROGRAMAÇÃO

25 a 27/10/2011
Exposição dos painéis de A Divina Comédia em quadrinhos, de Piero e Giuseppe Bagnariol


26/10/2011 (Quarta-feira) – 08.15/10.15 hs
Abertura

Maria Pia Calisti – Cônsul da Itália em Belo Horizonte

Luiz Francisco Dias – Diretor FALE/UFMG

Palestras

Mediador: Gianfranco Zavalloni – Consulado da Itália
Umberto Casarotti – Fundação Torino: Porque estudar a Divina Comédia na escola
Antonello Rosson – Fundação Torino: Os primeros cantos da Divina Commedia
Alessandro Dell’Aira – Professor e pesquisador: Como agora dantes
Ziller – A Divina Comédia na traducão de João Trentino Ziller

10.30hs. Edições brasileiras da Divina Comédia

Mediador: Anna Palma – FALE/UFMG

Piero Bagnariol – A Divina Comédia em quadrinhos

Palestras dos estudantes da UFMG

11.30hs. Análise de trechos de traduções diferentes

Mediador: Patrizia Collina Bastianetto – FALE/UFMG

Palestras dos estudantes da UFMG

O evento é organizado por Anna Palma, Patrizia Bastianetto, Gianfranco Zavalloni, Guilherme Ribeiro, Silma Santos e Girlaine XXX, numa realização da Área de Italiano FALE/UFMG – Consulado da Itália em Belo Horizonte, com apoio do CENEX/FALE – COMITES – Comitato Italiani all’Estero.

AUTORES DA EDITORA PEIRÓPOLIS PARTICIPAM DO SALÃO DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL DE MINAS GERAIS

Os quadrinistas e autores da Editora Peirópolis, Luciano Irrthum (O Corvo em HQ) e Piero Bagnariol (A Divina Comédia em quadrinhos) serão destaque no Salão do Livro Infantil e Juvenil de Minas Gerais, durante a Conversa em quadrinhos – edição especial FIQ (Festival Internacional de Quadrinhos de BH), que acontece nesta sexta-feira (09), às 18h, na Arena Elias José. O bate-papo, mediado pelo coordenador e curador do FIQ 2011, Afonso Andrade, terá também a presença do quadrinista João Marcos. O evento termina no dia 11 de setembro e tem como público-alvo jovens e crianças interessados em cultura, literatura, conhecimento e lazer.

Quando: 09 de setembro
Horário: às 18h
Local: Salão do Livro Infantil e Juvenil de Minas Gerais – Arena Elias José - Serraria Souza Pinto - ENTRADA FRANCA

Mais informações:
salaodolivro
editorapeiropolis