“A Divina Comédia no Brasil – Edições e Traduções” é o nome do seminário que será realizado pelo Consulado da Itália em parceria com a Faculdade de Letras da UFMG, em Belo Horizonte. Durante todo o evento, que começa no dia 25 de outubro e vai até o dia 27, ficarão expostos os painéis da obra A Divina Comédia em Quadrinhos, de Piero e Giuseppe Bagnariol, lançada pela Editora Peirópolis em maio de 2011. Piero também participará de mesa redonda sobre as diversas edições da obra.
Para saber mais sobre A Divina Comédia em quadrinhos, visite a página do livro em nosso catálogo.
Abaixo a programação completa do evento.
A DIVINA COMÉDIA NO BRASIL – EDIÇÕES E TRADUÇÕES PROGRAMAÇÃO
25 a 27/10/2011
Exposição dos painéis de A Divina Comédia em quadrinhos, de Piero e Giuseppe Bagnariol
26/10/2011 (Quarta-feira) – 08.15/10.15 hs
Abertura
Maria Pia Calisti – Cônsul da Itália em Belo Horizonte
Luiz Francisco Dias – Diretor FALE/UFMG
Palestras
Mediador: Gianfranco Zavalloni – Consulado da Itália Umberto Casarotti – Fundação Torino: Porque estudar a Divina Comédia na escola Antonello Rosson – Fundação Torino: Os primeros cantos da Divina Commedia Alessandro Dell’Aira – Professor e pesquisador: Como agora dantes Ziller – A Divina Comédia na traducão de João Trentino Ziller
10.30hs. Edições brasileiras da Divina Comédia
Mediador: Anna Palma – FALE/UFMG
Piero Bagnariol – A Divina Comédia em quadrinhos
Palestras dos estudantes da UFMG
11.30hs. Análise de trechos de traduções diferentes
Mediador: Patrizia Collina Bastianetto – FALE/UFMG
Palestras dos estudantes da UFMG
O evento é organizado por Anna Palma, Patrizia Bastianetto, Gianfranco Zavalloni, Guilherme Ribeiro, Silma Santos e Girlaine XXX, numa realização da Área de Italiano FALE/UFMG – Consulado da Itália em Belo Horizonte, com apoio do CENEX/FALE – COMITES – Comitato Italiani all’Estero.
Nenhum comentário:
Postar um comentário